Diario del Vino

Diario del Vino

El Oeste de Norte América es escenario de fenómenos climáticos que llaman la atención de la ciencia y atrae las conjeturas arriesgadas de neófitos. //   The West of North America is the scene of climatic phenomena that attract the attention of science and attract the risky conjectures of neophytes.

AtardecerdeFuegoFué una semana con imágenes duras, que no nos atrevemos a calificarlas en forma más precisa por la precaución en el manejo responsable de las proyecciones desde el lenguaje. Seguramente debe haber razones físicas tal vez emparentadas entre sí, pero queremos aclarar que no deseamos de ninguna manera introducir este asunto en el terrenmo de lo esotérico El caso es que en una franja del Pacífico, esta semana que transcurrió tuvo signos preocupantes de que algo no funciona en la naturaleza. La percepción de desastre es más que una retórica. En California de Estados Unidos por ejemplo, nada es más alarmante que la aterradora espera que un sismo de proporciones puede desatarse en cualquier momento. En tanto, en el mismo período, Guadalajara, la ciudad del turismo porGranizada1 excelencia de México, al sur de California, despertó en los mismos tiempos con ensordecedor sonido de piedras y un manto blanco cubriendo calles, techos, vehículos, rutas, etc. Por otra parte, el último sábado de junio, antes que empezara el objeto de nuestro relato, un atardecer de fuego llamó la atención: el fenómeno cubría todo el horizonte del atardecer y pudo contemplarse desde San Francisco (California de Estados Unidos) hasta las costas de Baja California, en México. ¿Hay motivaciones comunes y vinculantes? Es una pregunta inquietante pero que ningún centro científico descarta ni explica. (Imagen arriba, derecha: Viento, granizo y hielo en Guadalajara)

Atardecer de Fuego

El último sábado del mes de junio, el atardecer nos trajo un regalo impensado: El cielo y el Mar de la Bahía aquí en Ensenada (Mx) presentaba esta postal Todo cuanto pudiera abarcar nuestra vista estaba teñido de rojo. Una línea dorada separaba en el hrizonte las aguas y las nubes, y desde la luminosidad que representaba el sol que bajaba apresuradamente, los rayos se proyectaban pintando el atardecer del mismo color. Desde nuestro estudio, pudimos tomar nota para el archivo y los recuerdos. El resultado es la imagen que pueden observar a la izquierda. Momentos despujés nos informamos que esta ruta costera por la que nos conectamos con Estados Unidos de América, hacia arriba, atravesando de sur a norte California, presentaba las mismas características. 

Así recibimos comentarios de viajeros que en su regreso desde San Francisco, por ejemplo, tenían las increíbles postales tal como la estábamos viendo nosotros, con el privilegio de agregarle la visión de los cortes que en la región se dá en la costa, que cae a pique por la ladera quebrada, hacia las aguas del Océano Pacífico. Sobrecogedor paísaje. Esta conexión se da en la zona diariamente, dado que muchos habitantes de esta región viven o trabajan en uno de los dos países y viaja su regreso todos los días. 

 

GranizoEl granizo formó una gruesa capa de hielo en las calles de Guadalajara. 

Sin embargo, en las próximas horas de la semana pasada tomaríamos conocimientos de otro asombroso fenómeno. A relativamente pocos kilómetros al sur de donde nos encontramos, se encuentra la estación turística de México llamada Guadalajara. Fantástica y hermosa, gran centro de atracción turística, comercial, industrial y cultural, Guadalajar representa las mejores tradiciones mexicanas. Allí, entre otras actividades se centraliza por ejemplo la actividad de las oficinas de las mas famosas tequileras. La cultura tiene un gran espacio con su Teatro de Operas,  el famoso Hospicio Cabañas (un palacio decorado con murales de Clemente Orozco, curiosamente llamado "El Hombre de Fuego"), es sede anual de la Feria del Libro, y tiene su espacio propio el fútbol con el famoso Chivas. Bien, ese lugar tiene 1.500.000 habitantes que se vieron sosprendidos por una impresionante granizada. Gruesa, con bochas de hielo del tamaño de naranjas, el cielo cubrió en instantes con una capa de hielo gran parte de la localidad. Obviamente, un descalabro general fué el resultado de tan imprevisto fenómeno. A varios días, aún siguen las tareas de limpieza del área. 


Pero sin embargo, los días nos traerían mas sorpresas: éstas comenzaron como siempre escuchando rumores de noticieros y se confirmaron ese mismo jueves, mas tarde. California estaba temblando.  Decir estas tres palabras tal vez tenga poco significado para muchas persnas en el mundo tan grande y tan complejo, inmersos estos días en preocupaciones varias. Pero, California temblando tiene para el habitante de la región (no digamos del mismo residente de California), un signficado dramático en el mismo enunciado. Existe en el subconciente del norteamericano y el mexicano geográficamente próximo, la leyenda de la Falla de San Andrés. Esto significa lisa y llanamente, esperar que algun día - en las proximas horas, años o siglos - unas famosas placas de los confines del inframundo, se acomoden una sobre otra, y equilibren geológicamente el territorio. Es claro: el detalle es que esto dicho a la ligera, no se condice con la posibilidad de que el hecho, por ejemplo, transforme a la península de Baja California en un islote boyando en el Pacífico. Como una película tal vez sería maravilloso. El protagonismo en serio de dicho accidente, en realidad sería muy ingrato

Nubes

El jueves todo comenzó con un temblor de 6,5°. El viernes éste se transformó en otro movimiento, esta vez superando los 7,1°. Este fué el temblor mas poderoso desde el año 1999. Nadie quiere apostar de cuánto será el próximo más poderoso: Temen no poder estar para cobrar. 

Entre uno y otro, la población de California, en Estados Unidos, soportó miles de réplicas. Una detrás de otra. El movimineto de mayor intensidad tuvo su epicentro en pleno desierto. Hubo suerte, solo ocasionó heridos leves.  Entre un evento y otro, hay tiempo para pensar: ¿Que pasará en el próximo? En tales dudas se encuentran millones de habitantes de la región mas rica de América. Nadie tiene una respuesta: solo una probabilidad esperanzadora: cuánto mas la región se aleje de la primera manifestación de este mega movimiento de 7,1°, mas posibilidades hay que los elementos se aplaquen, y todos volvamos a pensar en una posibilidad remota, que podría darse en un tiempo muy lejano... o muy próximo. ¿Quien lo sabe? Resulta agradable pensar que el hombre es el único ser viviente que puede imaginar el futuro... Sin embargo, nadie habló todavía de modificarlo  Nos comformamos al pensar que la Falla de San Andrés falló... por ahora.

Así están las cosas...

Ricardo Brizuela

Esta nota fué editada en la Redacción de Diario del Vino de Ensenada, Estado de Baja California, Estados Unidos Mexicanos.
Por cualquier tema relacionado con esta nota, escribir a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

La reacción en la semana: aunque todavía sin mucha expansión, la información sobre el acuerdo Mercosur-UE ya activa algunos comentarios. Sobresale sin dudas el sector oficial que utilizando las redes, han salido a comentar los efectos que son previsibles en un plazo razonable. En este caso la prensa se ocupa de un comentario del Ministro de Relaciones Exteriores. Se destaca eso sí la buen disposición del gobierno del presidente Bolsonaro por aprovechar la coyuntura para fomentar inversiones para su país.  //  The government of Jair Bolsanaro expects foreign investments on the occasion of the signing of the Mercosur-EU agreement.

Según el periódico que se edita en ingles, The Rio Times, el Ministro de Relaciones Exteriores de Brasil, Ernesto Araujo se refirió en forma optimista a informaciones que le aseguran ya - a escasos diasdel anuncio en UE, una favorable respuesta de inversores extranjeros que maifiestan su interés en el futuro de las nuevas condiciones que se abren a la luz de este acuerdo.

Si bien el señor Araujo hace la salvedad que el documento aprobado tiene que ser refrendado por todos los Jair Bolsanaro y Araujopaíses europeos, y para su entrada en vigencia, asimismo,se tendrán que cumplir requisitos previos que llevarán tiempo, advierte que "los inversionistas están mirando al país en una forma totalmente diferente y - deduce - "ya comenzarán a ubicarse aquí debido a este acceso preferencial" (se refiere obviamente a Brasil como plataforma de la región). Las declaraciones tuvieron lugar el 4 de julio pasado (jueves) en una sesión en Facebook que compartiera con el presdiente Jair Bolsonaro.

El Ministro adelantó la intención de actuar rápidamente con los Estados Miembros del Mercosur, tan pronto como el Congreso pueda aprobar el documento, reconociendo que la vecindad en Latinoamérica facilita estas gestiones, que serán mas complicadas si se pensara en contactos con los Estados Europeos en forma individual.(Foto derecha, arriba: Presidente Jair Bolsonaro y Ministro de RR.EE. Ernesto Araujo, extremo izquierdo imagen)

Para los exportadores locales el mensaje es que los productos agrícolas tendrán sus aranceles eliminados, tal el jugo de naranja, la fruta y el café soluble. Los exportadores también tendrán un mayor acceso a los mercados, dijo, y citó ejemplos como carne, azucar y etanol que se manejarán a través de cuotas. Mencionó asimismo que productores de cachaza, queso y vino diferenciados serán beneficiados.

También los servicios serán promocionados, tales como comunicacion, turismo, construcción, transporte y actividades profesionales y servicios financieros. También en las licitaciones públicas europeas las empresas basileras tendrán oportunidades, sostuvo Araujo. 

Agencias, Internacional. Editado en la Redacción de DiariodelVino de Ensenada, Estado de Baja California, Estados Unidos Mexicanos.
Para referirse a temas relacionados con esta nota escribir a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

 

 

 

Traducción mecánica del español al portugues. Edição especial no domingo 07/07/2019 para o Brasil.

O acordo de livre comércio imprevisto entre a União Europeia e o Mercosul desencadeou UEna Argentina uma possibilidade imbatível de impulsionar o empreendedorismo para uma corrida para posicionar a produção - e o trabalho - para conquistar mercados no exterior

Análise das forças de uma economia que, no caso da província de Mendoza, é permanentemente medida em sua relação com os mercados internacionais.

Talvez nas crônicas futuras da história da economia da Argentina, estes dias ocupem um lugar de importância quando se trata de analisar uma das maiores possibilidades que tem hoje - neste momento - as variáveis ​​da economia do país. O governo central, prisioneiro circunstancial de uma situação difícil para sua continuidade em outro segmento da democracia, recebeu esse "empurrão" e tenta ampliar as possibilidades de incorporação de um segmento que - na verdade - constitui uma locomotiva de tração e incrível força social: Pequenas e Médias Empresas. .

O terroir argentino: atração para grandes empresas de vinhos.
Bodega

Anos de desequilíbrios e falta de operação favorável tornaram as pequenas e médias empresas da Argentina um verdadeiro lado do refúgio sacrificial, mas eficaz, no qual a capacidade empreendedora da sociedade foi posta à prova. Este segmento difinitivamente fez história em um ciclo da economia em que os sinais da política do país eram favoráveis. Assim, em grande parte dos governos peronistas originais, os selos da Confederação Econômica Geral e da Confederação Industrial encorajaram profundas mudanças que, infelizmente, a descontinuidade da estratégia do Estado não conseguiu superar os caprichos da política. Obviamente, o tema faz parte da História da Argentina, por isso não vamos nos deter em detalhes. (Abajo: Fecovita: Cooperativa em Mendoza.)


Fecovita

Vale ressaltar que a sobrevivência quase burocrática dessas instituições foi dinamicamente anexada por dois setores que hoje mantêm dois dos pilares que ainda não foram totalmente explorados, mas com força total: o CAME e o Cooperativismo Agrícola. Em relação ao primeiro, pode-se dizer que é uma instituição que credencia um esforço permanente para a validez das empresas de médio porte, e sobre o cooperativismo, Mendoza acolhe com precisão uma atividade que se destaca internacionalmente mesmo com marcas próprias e rótulos.

Mas é justo reivindicar no setor uma atenção que até agora não tinha e que em outra ordem poderia ter beneficiado grandes empresas. Estes surgiram no país durante o boom de atividade e projeção global, como resultado de medidas do governo dos anos da década de 90 do século passado. Na oportunidade, surgiram empreendimentos sólidos que poderiam ser os primeiros beneficiários das possibilidades dos mercados externos. Este período coincidiu com a expansão do Malbec e a genuína atração do terroir argentino sobre os brilhantes conselheiros profissionais da produção internacional de vinho.

Vemos agora, entretanto, como a situação política pode levar a uma reconquista internacional atrasada há 20 anos, uma confissão feita pelo governo do presidente Mauricio Macri que está se aproximando do fim de seu primeiro ciclo institucional de governo.

Mauricio MacriMauricio Macri: Pequenas e Médias Empresas na mira do governo,

As últimas horas levadas para a Argentina e, obviamente, afetam a ordem internacional, dois fatos destacados pela imprensa do país. (foto cortesia do jornal La Nación em Buenos Aires.) Vá para a nota. O primeiro constitui um anúncio muito importante para dar continuidade à novidade favorável do acordo com a União Européia. Desta vez - no entanto - a notícia promete de seu título o aprofundamento da intenção do governo de aproveitar os ventos favoráveis ​​gerados no fim de semana, mas agora a aposta cobre o pano: "Estamos conversando com o Brasil por um acordo de livre comércio com os Estados Unidos ", disse o presidente argentino em um ato.

No entanto, o mais impressionante do anúncio é o contexto e o local de onde esse movimento de comunicação é feito. A sede da Câmara Argentina de Médias Empresas. O escopo ainda é altamente significativo, e se alguém pudesse pensar na oportunidade que é agora mencionada com o resgate de instituições-chave, talvez o fato de que a data seja até mesmo favorável, é evidente nos detalhes de celebrar o Dia das Pequenas e Médias Empresas.

Obviamente, as coincidências são freqüentemente o trabalho de um roteiro pré-escrito além das intenções humanas. No entanto, quem nós trajinamos o conhecimento da história, pensamos honestamente como seria benéfico para a Argentina que o ciclo aberto agora fosse fechado com sucesso. Além de especulações e intenções menores, essa combinação de fatores - se prohijara de realidade - institucionalizaria este dia como uma pressa forte no meio de uma tempestade que a única coisa que anunciaria seria naufrágios.

"Era a tarde e a época em que o sol atingia a montanha dos Andes ...". Esteban Echeverría escreveu em sua obra La Cautiva. Talvez tenha sido um avanço premonitório.

Ricardo Brizuela

Este artigo foi editado no Conselho Editorial do #DiariodelVino de Ensenada, Estado de Baja California, Estados Unidos do México.

Para tópicos relacionados a esta nota, por favor escreva para Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.