Productores vino California, y conflicto con China: "nos estamos pegando un tiro nosotros mismos".

Jun 11, 2019

El vino de California entre la espada del presidente Donald Trump y la pared de China - The wine of California between the sword of President Donald Trump and the wall of China

La actual disputa comercial de los Estados Unidos con China significa que el vino de California podría quedar fuera de uno de los mercados de más rápido crecimiento en el mundo.

El 1 de junio, China impuso su última ronda de aranceles de represalia a los productos estadounidenses por valor de $ 60 mil millones. Eso incluye el vino estadounidense, que ahora enfrenta una tasa arancelaria total del 93%, según el Instituto del Vino . La mayoría, el 90% del vino exportado de EE. UU. Proviene de California, y esa tarifa considerable está eliminando una parte de lo que sería un mercado lucrativo.

Responsible

"Las bodegas están preocupadas de que el tiempo y la inversión que han hecho en la construcción de relaciones con importadores, compradores y cuentas se verán perjudicados a medida que esos compradores comiencen a considerar agregar otro vino a sus carteras, estantes y listas de vinos en lugar de los vinos de California", dijo Honore Comfort , vicepresidente de marketing internacional del Wine Institute, en un correo electrónico.

China es uno de los mercados de vinos de más rápido crecimiento en el mundo, según el Instituto del Vino, y pronto podría superar a todos los mercados, excepto a los Estados Unidos, en el valor total de las ventas de vinos.

La región también fue uno de los mercados de más rápido crecimiento para el vino estadounidense, ya que China y Hong Kong sumaron $ 190 millones en ventas anuales de vino estadounidense, y han crecido 129% en la última década.

Sin embargo, eso cambió en 2018, luego de que comenzó la disputa comercial entre Estados Unidos y China. El año pasado, las exportaciones de vino de California a China continental disminuyeron un 25%, aunque el mercado de Hong Kong siguió creciendo.

Eso ha preocupado a algunas bodegas de California, no solo por este año, sino por los próximos años.

 

Si las tarifas continúan, otros países podrían capturar lo que habría sido la porción del mercado de vino chino de California, dijo John Aguirre , presidente de la Asociación de Productores de Winegrape de California.

"Habremos cedido cuota de mercado a los europeos, a Australia y otros", dijo. "Lo que estamos haciendo es dispararnos a nosotros mismos desde la perspectiva de las exportaciones de vino".

Lo que es más difícil de determinar, dijo Aguirre, es el efecto que tendrá la caída en las exportaciones de vino a China en la región de Sacramento. Las uvas para vino en el Condado de Sacramento son una industria de $ 170 millones, y en 2017 representaron el 34% del valor total de todos los productos agrícolas del condado.

Hay muchos factores que afectan el precio de las uvas de vino, dijo Aguirre.

"Los mayores factores a considerar son que tuvimos una cosecha muy grande el año pasado", dijo. "Hay un montón de vino a granel en el mercado".

El vino importado también está capturando una mayor proporción del mercado de vino estadounidense, que tiene un mayor impacto en el precio de las uvas este año.

Aguirre señaló otro tema comercial que está teniendo un impacto aún mayor en los cultivadores de uva: las tarifas de acero y aluminio que comenzaron la guerra comercial en primer lugar.

"Hay un montón de metal que los productores tienen que comprar para desarrollar un viñedo", dijo.

Aguirre dijo que las tarifas han hecho que sea más costoso colocar un viñedo nuevo o reemplazar uno viejo.

"Eso es lo que me han dicho los productores, es que inicialmente cuando el presidente anunció estas tarifas sobre el acero y el aluminio, los precios aumentaron significativamente", dijo. "Escuché que los costos de mis productores aumentaron en un 25%".

Eso, junto con los precios relativamente bajos de la uva del año pasado, significa que habrá menos contratos nuevos de viñedos para los agricultores. Eso podría cambiar la forma en que se ven las tierras de cultivo locales en los próximos años.

"Este tipo de problemas entonces incitará a los productores a considerar otros productos básicos", dijo Aguirre.

Redacción Diario del Vino de Ensenada - Baja California - Estados Unidos de México.
Toda información relacionada con esta nota puede dirigir correspondencia Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Versión orginal en inglés. Sacramento Business Journal

Ultima vez modificado Jueves, 13 Junio 2019 17:26